| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | billiard table | Ukraine | Frequently found in billiard halls and sports clubs | 1 |
| 2 | billiards competition | Ukraine | Associated with a strong tradition of excellence and technical mastery | 1 |
| 3 | billiards terminology | Ukraine | In Russia and Ukraine, 'shayba' refers to the cue ball, while in other countries 'cue ball' is the standard term. | 1 |
| 4 | playing billiards | Ukraine | Associated with competitions and high-level skill, often seen as a serious sport | 1 |