| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | billiard table | Canada | Commonly found in bars and recreational facilities | 1 |
| 2 | billiards attire | Canada | Relaxed and sporty clothing is commonly worn for playing billiards | 1 |
| 3 | billiards etiquette | Canada | Considered impolite to play out of turn or disrupt opponent's concentration | 1 |
| 4 | billiards skills | Canada | Highly valued in pool halls and social settings | 1 |
| 5 | billiards terminology | Canada | In North America, 'bank shot' refers to the act of bouncing the cue ball off a cushion or rail before striking the object ball. | 1 |
| 6 | playing billiards | Canada | Popular recreational activity in bars and leisure centers | 1 |
| 7 | types of billiards games | Canada | Popular games include eight-ball, nine-ball, and straight pool. | 1 |