| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | bring out | India | Bringing out snacks or appetizers to be enjoyed before the main meal as a hospitality gesture. | 1 |
| 2 | bring out | India | Bringing out traditional sweets is a customary gesture of hospitality when guests visit. | 1 |
| 3 | bring out | India | Bring out can refer to releasing a new product, such as bringing out a new smartphone model or a book. | 1 |
| 4 | coming out | India | Challenging due to prevalent societal norms and potential implications for family reputation | 1 |
| 5 | make out | India | Considered inappropriate and taboo in public and private settings, associated with immodesty or indecency. | 1 |