| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | lollipop | Japan | Less common and less associated with childhood nostalgia compared to Western countries | 1 |
| 2 | lollipop | Japan | Not as commonly associated with children, more often seen as a novelty or souvenir item for tourists. | 1 |
| 3 | lollipop | Japan | Less commonly consumed, and may be seen as a novelty or specialty treat | 1 |
| 4 | lollipop | Japan | Less common treat, not as popular as other traditional sweets like mochi or wagashi | 1 |
| 5 | pop | Japan | Refers to popular carbonated soft drinks. | 1 |