| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | libretto | China | Not as widely embraced or emphasized in the traditional opera culture of China | 1 |
| 2 | operatic tenor | China | Less prominent and less celebrated in traditional Chinese opera compared to other vocal roles | 1 |
| 3 | operatic themes | China | In Chinese opera, themes commonly depict historical legends, martial arts, and moral tales. | 1 |
| 4 | tenor | China | In traditional Chinese opera, tenor roles are not as common as in Western opera, and the emphasis is often on other vocal ranges. | 1 |