| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | carnation | Japan | Associated with funerals and used to honor the dead, generally avoided for celebrations and happy occasions. | 1 |
| 2 | carnation | Japan | Associated with funerals and used for honoring ancestors, so it is not typically given as a gift for happy occasions. | 1 |
| 3 | carnation | Japan | Associated with funerals and considered unlucky or inappropriate for celebrations | 1 |
| 4 | carnation | Japan | Carnations are often used in funerals and are associated with mourning and loss. | 1 |