| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | hole in ground | Canada | Commonly dug for planting trees or posts in rural areas | 1 |
| 2 | pothole | Canada | Potholes are common on roads, especially after winter due to freezing and thawing of water | 1 |
| 3 | pothole | Canada | Common on roads, especially after winter, and a frequent cause of vehicle damage. | 1 |
| 4 | thumbhole | Canada | Commonly found in winter jackets and sweaters to keep hands warm and cozy during cold weather. | 1 |