| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | finger hole | Asian countries | Often associated with traditional wind instruments like the shakuhachi in Japan or the xiao in China. | 1 |
| 2 | finger hole | Asian countries | Used in traditional string instruments like the erhu for finger placement | 1 |
| 3 | thumbhole | Asian countries | Thumbholes are not commonly seen in traditional clothing and are generally not a standard feature in clothing items. | 1 |
| 4 | thumbhole | Asian countries | Associated with traditional musical instruments like the Chinese dizi or Japanese shakuhachi, where it is used to support and control the instrument while playing. | 1 |