1
|
run out of steam
|
Japan
|
To lose momentum or excitement, often used in the context of group activities or events.
|
1
|
2
|
run out of steam
|
Japan
|
Not a common or widely understood expression in everyday language usage.
|
1
|
3
|
running out of steam
|
Japan
|
Less commonly used expression, as direct translation may not convey the same meaning
|
1
|
4
|
steam engine
|
Japan
|
Limited historical significance due to later industrialization and preference for other forms of transportation
|
1
|
5
|
steamroller
|
Japan
|
Symbol of industrial progress and modernization
|
1
|
6
|
steamroller
|
Japan
|
Associated with anime and video games as a cool and powerful vehicle
|
1
|
7
|
steamroller
|
Japan
|
Often seen as a novelty or rare sight due to limited use in road construction
|
1
|