| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | gamer jargon | Japan | Inclusion of terms like 'kawaii' (cute) and 'sugoi' (awesome) | 1 |
| 2 | gamer stereotypes | Japan | Some societal stigma surrounding gaming, especially for adults, despite widespread popularity | 1 |
| 3 | gamer tag | Japan | Not commonly used in traditional gaming culture where players may use their real names or specific gaming handles within local gaming communities. | 1 |
| 4 | social status of gamers | Japan | Gaming is generally respected as a hobby, but not usually linked to high social status or fame. | 1 |