| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | check in counter | India | Can also refer to the counter at a hotel where guests register and receive their room keys upon arrival | 1 |
| 2 | countercheck | India | In South Asia, it is customary to countercheck the details of important documents and agreements as a sign of thoroughness and diligence. | 1 |
| 3 | countercheck | India | Less commonly used in everyday business transactions, and may be seen as distrusting or disrespectful if not handled delicately. | 1 |