| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | bitter melon | Japan | Bitter melon is a common ingredient in traditional dishes and is valued for its health benefits in these countries. | 1 |
| 2 | melons | Japan | Considered a symbol of good fortune and prosperity, often given as gifts | 1 |
| 3 | watermelon | Japan | Often given as a gift during the summer months and considered a symbol of good luck and prosperity. | 1 |
| 4 | watermelon | Japan | Often served as a gift or dessert in formal settings, and also used in traditional medicine. | 1 |
| 5 | watermelon | Japan | Considered a luxury fruit, often given as a gift | 1 |
| 6 | watermelon | Japan | Often given as a gift during the summer months and is a symbol of good luck and prosperity. | 1 |