| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | dirty dishes | Canada | Leaving dirty dishes in the sink overnight is considered lazy and unhygienic. | 1 |
| 2 | multiple side dishes | Canada | Common to have multiple side dishes alongside the main course | 1 |
| 3 | multiple side dishes | Canada | Side dishes are often served in separate dishes and shared among the diners | 1 |
| 4 | side dish | Canada | Side dishes are often served alongside the main course, such as mashed potatoes, vegetables, or salad. | 1 |
| 5 | vegetable dishes | Canada | Commonly served as a side dish or appetizer | 1 |