| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | jump at chance | Japan | Preferring caution and careful consideration before making a decision, especially in business contexts. | 1 |
| 2 | jump at chance | Japan | It is more customary to carefully consider and deliberate before seizing an opportunity or making a quick decision. | 1 |
| 3 | jump at chance | Japan | Decision-making process should be more cautious and deliberate, and taking time to consider the offer. | 1 |
| 4 | jumping at chance | Japan | Often associated with impulsiveness and lacking proper consideration | 1 |