| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | blade | Japanese culture | Blades are highly regarded and are traditionally used in the art of swordsmanship and in crafting high-quality knives for cooking. | 1 |
| 2 | hilt | Japanese culture | In Japanese culture, the hilt of a traditional katana is regarded as a symbol of the sword's soul and is treated with great reverence. | 1 |
| 3 | yubitsume (finger cutting) | Japanese culture | Yubitsume is a traditional ritual in the Japanese yakuza to atone for offenses by cutting off part of a finger. | 1 |