| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | film rating system | Canada | Empowers parents and guardians by providing clear and detailed descriptions of the reasons for the rating | 1 |
| 2 | film ratings | Canada | Film ratings are used, but there may be greater tolerance for explicit content in France compared to Canada. | 1 |
| 3 | tv ratings | Canada | TV ratings play a significant role in determining the popularity of shows, and high ratings can lead to increased investment and resources for the program. | 1 |