| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | film rating system | Japan | Considers social and ethical themes in addition to deciding appropriateness for different age groups | 1 |
| 2 | film ratings | Japan | Government regulations and cultural norms heavily influence film ratings, with specific emphasis on appropriate content for different age groups. | 1 |
| 3 | television ratings | Japan | Television ratings are less focused on individual shows and are often used to gauge overall network performance rather than individual program success. | 1 |
| 4 | tv ratings | Japan | TV ratings are less significant in determining advertising rates, and viewer engagement with content is often measured through other means such as social media interactions. | 1 |
| 5 | viewership | Japan | Online streaming numbers and social media engagement play a significant role in evaluating the popularity of a show. | 1 |