| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | honk | Canada | Common to use the car horn to signal other drivers or to express frustration in traffic | 1 |
| 2 | honk | Canada | Honking is commonly used to express frustration or road safety concerns while driving. | 1 |
| 3 | honk | Canada | Common to honk the car horn as a way of signaling or expressing frustration while driving. | 1 |
| 4 | honk | Canada | Honking your car horn is a common means of communication to express frustration or alert other drivers to potential hazards. | 1 |
| 5 | honking | Canada | Reserved for emergencies and considered impolite in most non-urgent situations | 1 |
| 6 | honking | Canada | Excessive honking is generally seen as impolite and can result in road rage. | 1 |
| 7 | honking | Canada | Reserved for emergency situations and considered rude if used unnecessarily | 1 |