| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | home run | Japan | Viewed as exciting and significant in baseball | 1 |
| 2 | home run celebration | Japan | A more subdued and respectful trot around the bases to avoid showing up the pitcher or opposing team | 1 |
| 3 | scoring home run | Japan | Highly valued in baseball culture and celebrated with enthusiasm similar to the United States. | 1 |
| 4 | scoring home run | Japan | Viewed as a mark of respect for the opposing team, often accompanied by more reserved celebrations | 1 |