| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | tin whistle | China | Not a traditional or widely recognized musical instrument | 1 |
| 2 | whistle | China | Whistling at night is believed to attract ghosts or evil spirits in some traditional beliefs. | 1 |
| 3 | whistleblowing | China | Viewed as disloyal and often discouraged or punished by the authorities | 1 |
| 4 | whistling | China | Whistling indoors is generally avoided as it is believed to bring bad luck and is considered impolite. | 1 |
| 5 | whistling indoors | China | Whistling indoors may be seen as disrespectful and is discouraged, especially in formal settings. | 1 |