| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | nail polish remover | Japan | Less commonly used, and acetone-free options are more popular due to concerns about nail damage | 1 |
| 2 | nail polish remover | Japan | Less commonly used compared to Western countries, as natural nail care and traditional nail art techniques are preferred. | 1 |
| 3 | polishing | Japan | Polishing of swords and other martial arts equipment is a traditional practice | 1 |
| 4 | polishing | Japan | Polishing swords and traditional metal objects is an important part of preserving and honoring cultural heritage. | 1 |