| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | paan | Bangladesh | Commonly consumed after a meal and offered as a sign of hospitality | 1 |
| 2 | paan | Bangladesh | Prepared with betel leaf, areca nut, and various spices and condiments | 1 |
| 3 | paan | Bangladesh | Associated with traditional ceremonies and religious occasions | 1 |
| 4 | paan | Bangladesh | Customarily sold by street vendors and small shops | 1 |
| 5 | paan | Bangladesh | Chewing paan can leave a red stain on the lips and tongue | 1 |
| 6 | pail | Bangladesh | Used for various agricultural and construction tasks, such as carrying grains, mixing cement, or transporting materials | 1 |