| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | go to pub | Iran | Socializing in pubs is uncommon due to religious and legal restrictions on alcohol consumption | 1 |
| 2 | go to pub | Iran | Uncommon due to strict alcohol laws and cultural norms that discourage public drinking or socializing in mixed-gender environments | 1 |
| 3 | going to pub | Iran | Socializing in pubs is prohibited or highly restricted due to religious and cultural norms | 1 |
| 4 | going to pub | Iran | Rare and generally unacceptable due to strict religious and social codes around alcohol consumption and mixing of genders in public places. | 1 |
| 5 | going to pub | Iran | Going to the pub is forbidden due to religious and cultural beliefs, as alcohol consumption is strictly prohibited in these countries. | 1 |
| 6 | pub | Iran | Alcohol-free social gathering place with a focus on serving non-alcoholic beverages and traditional tea or coffee. | 1 |