| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | colour | Canada | People spell 'colour' with a 'u' and use words like 'grey' instead of 'gray'. | 1 |
| 2 | colour | Canada | Color spelled with the letter 'u' in Canada | 1 |
| 3 | colour | Canada | Colorful clothing is common during festive events, such as Fourth of July and Canada Day. | 1 |
| 4 | flat white | Canada | Less commonly known espresso drink, not as popular as in Australia and New Zealand | 1 |