| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | facilitator role | Japan | Less common in traditional business settings, where hierarchical structures often dictate the flow of meetings and decision-making. | 1 |
| 2 | role | Japan | Roles in society are often defined by group harmony and the fulfillment of obligations. | 1 |
| 3 | role | Japan | Social roles within the family and community carry significant importance | 1 |
| 4 | role model | Japan | Respect for elders and those in authority as role models | 1 |
| 5 | role-playing | Japan | Common in cosplay and anime events as a form of entertainment and expression of fandom | 1 |