| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | face off | South Korea | Can refer to a formal and respectful meeting or interaction between two individuals, often in a hierarchical or ceremonial context. | 1 |
| 2 | take off | Korea | Considered impolite to wear shoes indoors and take off shoes before entering a home or certain public places. | 1 |
| 3 | take off | South Korea | Taking off shoes before entering a home, especially in rural areas, is a common cultural practice. | 1 |
| 4 | time off | South Korea | Taking extended time off from work is often viewed negatively and may be discouraged due to strong work ethic and dedication to the job. | 1 |