| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | nightingale | Japanese culture | Symbol of sadness and longing in Japanese culture, often associated with the concept of mono no aware | 1 |
| 2 | nightingale | Japanese culture | Seen as a messenger of the gods and symbolizes good fortune in Japanese folklore | 1 |