| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | orange peel | Japan | Dried orange peel is commonly used in traditional medicine and herbal remedies. | 1 |
| 2 | peel off | Japan | Considered impolite to peel off the wrapping of a gift in front of the giver; it is customary to admire the wrapping before opening it. | 1 |
| 3 | peel off | Japan | Considered rude or disrespectful to peel off food packaging in a store | 1 |
| 4 | peel off | Japan | Uncommon to peel off shoes indoors as it is considered disrespectful and unclean. | 1 |