| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | photograph | Japan | Common to take photos of food before eating and to pose for peace signs in photos. | 1 |
| 2 | photograph | Japan | Widespread use of smartphones for taking casual photographs, especially for social media. | 1 |
| 3 | photos | Japan | Taking and sharing photos of food is very popular on social media | 1 |
| 4 | taking pictures | Japan | Politeness dictates asking permission before taking someone's picture and avoiding candid shots without consent | 1 |
| 5 | taking pictures | Japan | Considered impolite or intrusive to take pictures of people without their permission, especially in public spaces. | 1 |