1
|
fine print
|
Japan
|
Considered important and must be carefully reviewed before making a decision
|
1
|
2
|
fine print
|
Japan
|
Often considered less important or ignored, with trust placed in verbal agreements and relationships
|
1
|
3
|
fine print
|
Japan
|
Often overlooked or not given much attention since trust in the other party's integrity is emphasized in business dealings.
|
1
|
4
|
fine print
|
Japan
|
In Japan, fine print is considered to be just as important as the main content, and is often meticulously examined before making a decision.
|
1
|
5
|
output
|
Japan
|
Output is important, but the focus is also on the process and collaboration rather than solely on individual productivity.
|
1
|
6
|
output
|
Japan
|
Achieving high output while maintaining quality and attention to detail is highly valued; a focus on efficiency over quantity is emphasized.
|
1
|
7
|
output
|
Japan
|
In traditional Japanese culture, modesty and humility are valued, so excessive output or self-promotion may be viewed negatively.
|
1
|
8
|
reference
|
Japan
|
Asking for a personal reference can be seen as an intrusion of privacy and is not commonly practiced.
|
1
|
9
|
reference
|
Japan
|
Seeking a reference from a colleague or supervisor can be seen as a lack of self-confidence and may be considered unnecessary.
|
1
|
10
|
result
|
Japan
|
Focused on the process rather than just the outcome, emphasizing effort and improvement.
|
1
|
11
|
screenshot
|
Japan
|
Considered a breach of privacy or confidentiality, as it captures information without permission.
|
1
|