| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | pair of scissors | Korea | Avoided for gifting as it symbolizes cutting relationships | 1 |
| 2 | running with scissors | South Korea | Running with scissors is considered disrespectful and careless, and it is often seen as a violation of safety norms in Japan and South Korea. | 1 |
| 3 | scissors | Korea | Used for cutting paper, fabric, and food items like seaweed and noodles, commonly found in households and used in traditional crafts. | 1 |
| 4 | scissors | South Korea | Considered bad luck to give scissors as a gift, as it is believed to sever relationships | 1 |