|
1
|
dick
|
Japan
|
In Japan and Korea, the word 'dick' does not have the same slang meaning and is not commonly used.
|
1
|
|
2
|
dick
|
Japan
|
Reference to a nickname for Richard, and not considered vulgar in the same way as in Western countries
|
1
|
|
3
|
gig
|
Japan
|
Less commonly used term, more commonly referred to as a short-term job or temporary work
|
1
|
|
4
|
moby dick
|
Japan
|
In Japan, Moby Dick may not be as widely known or celebrated compared to its popularity in the United States.
|
1
|
|
5
|
moby dick
|
Japan
|
Less known compared to other classic American novels, may not be widely studied in literature classes.
|
1
|
|
6
|
moby dick
|
Japan
|
Not as widely recognized or studied compared to American literature classics, and may not have the same cultural significance.
|
1
|