| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fisherman | Japan | Respected and important occupation with a deep cultural heritage | 1 |
| 2 | fishermen | Japan | Highly respected members of the community who have deep knowledge of the sea and play an important role in providing fresh seafood for their communities. | 1 |
| 3 | fishermen | Japan | Respected members of the community who play an important role in providing seafood for the population. | 1 |
| 4 | fishermen's associations | Japan | Highly organized and influential, playing a significant role in the fishing industry, with traditional and modern practices. | 1 |
| 5 | fishermen's houses | Japan | May be built on stilts over the water to accommodate the coastal or island lifestyle | 1 |