1
|
alert
|
Japan
|
It's common to be alert to show respect for authority and to avoid causing inconvenience to others.
|
1
|
2
|
alert
|
Japan
|
Alertness and quick response expected, especially in professional settings, but subtle and calm demeanor preferred
|
1
|
3
|
alert
|
Japan
|
Being alert and attentive is seen as a basic expectation in the workplace and not necessarily deserving of special recognition or praise.
|
1
|
4
|
caution
|
Japan
|
Showing caution by being reserved and modest in communication is highly valued in social interactions.
|
1
|
5
|
caution
|
Japan
|
Caution is often expressed implicitly through non-verbal cues and subtle communication to avoid direct confrontation or embarrassment.
|
1
|
6
|
caution
|
Japan
|
Caution is often exercised in social interactions, with people being careful not to offend or disturb others.
|
1
|
7
|
concern
|
Japan
|
Publicly expressing concern may be seen as bringing shame or embarrassment, and is often conveyed more subtly.
|
1
|
8
|
concern
|
Japan
|
Publicly expressing concern for others can be seen as intrusive or meddling in personal affairs.
|
1
|
9
|
topmost concern
|
Japan
|
Maintaining harmony within the community or workplace is often considered the topmost concern.
|
1
|
10
|
topmost concern
|
Japan
|
Maintaining harmony and avoiding conflict within a group is a topmost concern in social interactions.
|
1
|
11
|
warning
|
Japan
|
Warnings are often subtle and indirect, as direct confrontation or criticism is avoided in social interactions.
|
1
|
12
|
warning
|
Japan
|
Warnings are important for maintaining social harmony, and often emphasize the potential impact of an action on the group rather than the individual.
|
1
|
13
|
warning
|
Japan
|
Warnings are often used to convey polite reminders or requests for consideration in public spaces, such as public transportation or communal areas.
|
1
|
14
|
warning
|
Japan
|
Non-verbal warnings, such as a bow or nod of the head, are often used to communicate caution or respect in social interactions.
|
1
|
15
|
warning systems
|
Japan
|
Tornado sirens are common in the United States, but not in Japan.
|
1
|
16
|
worry
|
Japan
|
Keeping worries to oneself is valued, and openly expressing worries can be seen as burdening others or lacking resilience.
|
1
|
17
|
worry
|
Japan
|
Showing worry openly may be seen as burdensome to others and is often kept private to avoid causing discomfort to those around.
|
1
|
18
|
worry
|
Japan
|
Showing worry or anxiety in public is often perceived as a sign of weakness and may be avoided to maintain harmony and composure.
|
1
|
19
|
worrying
|
Japan
|
Expressing worry openly in public is often considered a sign of weakness and is generally avoided.
|
1
|