| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | complaining | Japan | Seen as impolite and discouraged as it may disrupt harmony and social order | 1 |
| 2 | complaining | Japan | Viewed as impolite and discouraged, as it can be seen as disrupting harmony and causing inconvenience to others | 1 |
| 3 | complaining | Japan | Not commonly expressed in public, as it can be seen as impolite or disruptive to harmony | 1 |
| 4 | complaining | Japan | Viewed as rude and negative, and often discouraged as it goes against the culture of harmony and respect. | 1 |
| 5 | complaining | Japan | Openly complaining or expressing dissatisfaction is often avoided in Japanese culture as it can be seen as disruptive to the harmony of social interactions. | 1 |