| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | handyman | Japan | While DIY repairs are common, hiring a handyman is not as culturally prevalent, and many people prefer to handle household repairs themselves. | 1 |
| 2 | handyman | Japan | In Japan, it is more common for people to do their own home repairs and maintenance rather than hiring a handyman. | 1 |
| 3 | handyman | Japan | A handyman may be seen as less common, as people often rely on specialized professionals for home repairs and maintenance tasks. | 1 |
| 4 | weatherman | Japan | Weathermen are less common on TV and people may rely more on traditional weather forecasting methods or apps for weather updates. | 1 |