| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fresh water | China | Not safe to drink directly from the tap; often boiled or purified before consumption | 1 |
| 2 | hot water | China | Commonly used for tea and as a cleansing ritual before meals | 1 |
| 3 | hot water | China | Hot water is often consumed as a beverage, especially in the form of hot tea, and is believed to have health benefits. | 1 |
| 4 | water cooler conversations | China | Tend to be more reserved, with an emphasis on group harmony and respect | 1 |