| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | improvisation | Japan | Seen as spontaneous and innovative in traditional arts | 1 |
| 2 | improvisation | Japan | Less common in traditional cuisine, where recipes are highly precise | 1 |
| 3 | improvisation | Japan | Less common in formal settings, where meticulous preparation is valued | 1 |
| 4 | recipe improvisation | Japan | Less common as traditional recipes and cooking methods are deeply ingrained in the culture | 1 |
| 5 | use of improvisation | Japan | Less common and seen as deviating from established norms in traditional performing arts such as Noh theater or traditional music | 1 |