| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | chatting with friends | East Asia | Chatting with friends is often more subdued and reserved, with a lower volume and less overt displays of emotions. | 1 |
| 2 | chatting with friends | East Asia | Done with restraint, as excessive chatting can be seen as disrupting the group harmony and social order. | 1 |
| 3 | making friends | East Asia | Making friends often involves mutual group activities and shared experiences, such as joining clubs or participating in team sports. | 1 |
| 4 | making friends | East Asia | Making friends often involves group activities and bonding over shared experiences rather than personal disclosure. | 1 |