| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | sock | Asian countries | It is important to remove your shoes before entering a house, which is why socks are a common item of footwear indoors. | 1 |
| 2 | socks | Asian countries | Often removed before entering a home to keep the floors clean. | 1 |
| 3 | socks | Asian countries | Removed before entering traditional tatami-mat rooms as a sign of respect and cleanliness | 1 |
| 4 | sole | Asian countries | Sole is also a valuable and commonly consumed type of fish in many Asian cuisines, prized for its delicate flavor and texture. | 1 |
| 5 | toe | Asian countries | Pointing your toes at someone is considered rude or disrespectful | 1 |