| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | school year | Canada | Usually runs from September to June with a winter break in December and a spring break in March or April | 1 |
| 2 | school year ends | Canada | School year ends in late spring or early summer, followed by a long break for summer vacation. | 1 |
| 3 | school year ends | Canada | School year typically ends in late May or early June, followed by a long summer vacation. | 1 |
| 4 | school year ends | Canada | Summer break starts in late May or early June, lasting until late August or early September. | 1 |