| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | attendant | Eastern countries | Attendants may use polite honorifics and bow as a sign of respect when interacting with customers. | 1 |
| 2 | attendant | Eastern countries | Attendants are commonly seen in public transportation such as trains, buses, and subways, providing assistance to passengers and ensuring smooth travel experiences. | 1 |
| 3 | hostess | Eastern countries | A hostess is a term often used to refer to women who work in bars or clubs, providing hospitality, conversation, and drinks to customers. | 1 |