| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | attendant | Canada | An attendant at a gas station is responsible for pumping fuel, cleaning windshields, and checking tire pressure. | 1 |
| 2 | flight attendant | Canada | Flight attendants are seen as providing safety and service during flights. | 1 |
| 3 | hostess | Canada | A hostess is expected to warmly welcome and entertain guests at social gatherings, and is usually responsible for ensuring everyone is comfortable and well-attended to. | 1 |