| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | electric shock | Eastern countries | Electric shock is also considered a serious safety hazard, and precautions are taken to avoid it in homes and workplaces. | 1 |
| 2 | shock | Eastern countries | In some Eastern cultures, openly expressing shock or strong emotions may be considered impolite and inappropriate in certain social situations. | 1 |
| 3 | shock | Eastern countries | Experiencing or displaying extreme emotions in public is considered highly inappropriate and may cause shock to others. | 1 |
| 4 | shock | Eastern countries | Shock can also be related to the concept of 'culture shock', experienced by individuals when adapting to a new cultural environment or way of life. | 1 |
| 5 | shock value | Eastern countries | Cultural norms prioritize harmony and respect, so the use of shock value in media and advertising is less common. | 1 |