| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | volunteer | Japan | Volunteering is less common and may not be as culturally emphasized for community service. | 1 |
| 2 | volunteer | Japan | Volunteering is not as common and may be less encouraged, as the emphasis is often on individual achievement and family responsibilities. | 1 |
| 3 | volunteer | Japan | Less common for individuals to volunteer in organized community service activities, as societal expectations prioritize work and family responsibilities. | 1 |
| 4 | volunteer work | Japan | Less common and not as widely practiced as in the US and Canada | 1 |
| 5 | volunteering | Japan | Less common as there is more emphasis on paid work and family responsibilities | 1 |