| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | treat | Japan | Offering a small gift or token of appreciation as a treat is important in maintaining relationships and showing respect. | 1 |
| 2 | treat | Japan | Treats are often shared as a gesture of politeness or gratitude, particularly in the form of beautifully packaged sweets or snacks. | 1 |
| 3 | treat | Japan | Treating others with respect and politeness, such as using honorific language and bowing, is important in social interactions. | 1 |
| 4 | treat | Japan | Treating someone with a thoughtful gift or a meal at a nice restaurant is a common way to express gratitude or friendship. | 1 |