| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | homer | American | Refers to a person hitting a home run in baseball | 1 |
| 2 | score homer | American | Scoring a homerun in baseball is considered a great achievement and is celebrated with enthusiasm. | 1 |
| 3 | score homer | American culture | In American culture, scoring a homerun in baseball is a significant achievement and is celebrated by players and fans alike. | 1 |
| 4 | scoring homer | American culture | Scoring a homerun in baseball is a highly celebrated achievement, often accompanied by cheering and applause from the audience. | 1 |
| 5 | scoring homer | American culture | A highly celebrated achievement in baseball, often accompanied by cheering and applause from the crowd. | 1 |