| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | onsen (hot springs) | Urban areas in Japan | Visiting onsens for relaxation and socializing is a popular cultural activity, and a variety of onsen resorts are easily accessible. | 1 |
| 2 | onsen (hot springs) | Urban areas of Japan | Popular leisure activity, often enjoyed for relaxation and socializing | 1 |
| 3 | onsen (hot springs) | urban communities in Japan | Visiting onsens (hot springs) is a relaxing getaway from the busy city life, popular for its health and relaxation benefits. | 1 |