| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | drinking milk | Canada | Commonly consumed as a beverage and used in cooking | 1 |
| 2 | milk packaging | Canada | Commonly sold in gallon or half-gallon plastic jugs | 1 |
| 3 | milking machine | Canada | Commonly used on dairy farms to automate the milking process | 1 |
| 4 | milkshake | Canada | Milkshakes are popular treats often enjoyed as desserts or snacks, available at many fast food and ice cream establishments. | 1 |
| 5 | milkshake | Canada | Often consumed as a sweet treat or dessert, commonly available at fast food restaurants and diners. | 1 |
| 6 | sweetened milk | Canada | Commonly used as a flavoring for coffee and desserts | 1 |