| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | alpine horn | China | Not widely recognized and not associated with traditional culture | 1 |
| 2 | car horns | China | Used assertively to indicate presence and intent while driving | 1 |
| 3 | shoe horn | China | Considered a traditional and respectful way to put on shoes, especially for those with high status or in formal settings. | 1 |